Шагабудин

Имя "Шагабудин" (Шагабудин; реже встречается женская форма Шагабудина) – это редкое и в основном иудейское мужское имя. Его значение напрямую связано с иудейской культурой и традициями. **Значение и этимология** Имя "Шагабудин" разбивается на две основные части: "Шабба" (Шабат) и "Будин". Первая часть происходит от древнееврейского "Шаббат" (שבת), что означает "суббота". Суббота – это священный день недели, особый день отдыха и посвящения в иудейской традиции. Вторая часть "Будин" происходит от венгальского (или волжского/средневолжского) "Budai", что переводится как "Будай". "Будай" – это прозвище или имя, которое у еврейских общностей Венгальской земли (ныне Венгрия) было присвоено таким людям, которые были почитателями святого Будая (Budai Sándor), известного иудейского святого из Будапешта (Хабонья), жившего в XVIII веке. Будай Сандор был известен своей глубокой религиозностью и служением в периоды гонений. Таким образом, имя "Шагенауд" (Шагабудин) можно перевести как "Будай, связанный с Субботой" или "Будайит, почитающий/относящийся к Субботе". **Исторический контекст** Имя "Шагабудин" относится в основном к еврейским общинам, исторически связанным с Венгрией, Румынией и Славонией. Оно стало использоваться в основном после эмиграции евреев из этих регионов в XIX-XX веках, особенно среди сионистов и общинников, стремящихся сохранить связи с родной землей или почтить память о благовизнах Будая. В современном Израиле и в общинных общинах имени носителей нет много, но оно продолжает использоваться, особенно в семьях с историческими связями с Венгрией. **Характерные черты** Люди с таким именем, как правило, имеют сильную связь с иудейской культурой и традициями. Имя само по себе ассоциируется с религиозностью и преданностью вере. Носители имени часто ценят историческую преемственность, могут быть глубоко религиозными или, наоборот, активно участвовать в сионистской деятельности и поддерживать связь с исторической родиной. Характер может быть преданным, ответственным и обладающим сильным чувством долга перед сообществом и историей предков. **Известные носители** Известных людей с таким редким именем практически нет в широком обществе. Вероятнее всего, носители имени – это современные или недавно эмигрировавшие из Венгрии или Румании евреи, которые хотят сохранить это специфическое имя и его значение. Имена вроде "Шагабудин" чаще всего носят люди старшего и среднего возраста, связанные с общинными общинами или историческими обществами. **Популярность** Имя "Шагабудин" является очень редким. Оно не используется в массовой мейнстримной среде и в основном встречается только в рамках еврейских общин, особенно тех, что связаны с Восточной Европой и историческими землями Венгрии и Румании. В современных российско-еврейских именах его нет совсем. **Варианты и уменьшительные формы** В русскоязычной среде имя часто писывается с ударением на первое слогу: "Шага-будин". Уменьшительные формы могут быть разными, но из-за редкости имени они не так распространены. Возможно, "Шага" или "Шабби" (отсылка к "Шаббату"). Чаще всего человека с таким именем будут называть по полному имени.