Калькуш

Имя "Калькуш" — редкое и малоизвестное мужское имя, которое не пользуется популярностью в современной России и странах СНГ. Его значение носит вероятно-псевдотранслитерационное или дословно-переводное, связанные с понятием "спаситель" или "тот, кто избавил от гибели". Корень имени, судя по звучанию и сравнению с близкими словами, следует искать в древнееврейском языке. В то время как прямого соответствия имени "Калькуш" в современных еврейских языках или в исторических списках нет, его можно сопоставить с древнееврейским корнем *kal- (спасать, избавлять), что дает значение имени как "спаситель", "тот, кто избавил от гибели". Транслитерация "Калькуш" может также быть следствием попытки передать звучание какого-то редкого или забытого имени из других языковых традиций, близкого по значению к "спаситель". Исторический контекст имени "Калькуш" в русской культуре и языке крайне ограничен. Оно не является одним из распространенных имен русских, украинцев, белорусов или других славянских народов. Возможно, его использование было локальным или временным, но в настоящее время имя практически не используется в качестве детского имени для мальчиков. Оно больше встречается в научном названии видов (зоологических, ботанических) или в псевдонимах, но как самостоятельное имя для человека – крайне редкость. Кто носил его в прошлом – сказать сложно, так как отсутствует документальная информация. Характерные черты имени "Калькуш" трудно определить изолированно, но, исходя из его (предполагаемого) значения, можно выделить связь с защитниками, спасателями, состраданием и желанием помочь другим. Однако это лишь вероятное ассоциативное значение, и оно может носить скорее метафорический или мифологический оттенок, не имея основания в широкой социальной стереотипизации имени. Известных носителей имени "Калькуш" в реальной жизни (в отличие от персонажей в сказках или мифах) практически нет. Оно не является одним из распространенных имен знаменитостей или исторических деятелей. Популярность имени "Калькуш" сегодня крайне низкая. Оно не используется в современных детских именованиях, и его можно смело назвать практически вымершим в качестве традиционного мужского имени. Варианты и уменьшительные формы имени "Калькуш": в качестве patronymics (отцовских имен) могут использоваться "Калькушев" и "Калькушна". Уменьшительно-ласкательная форма имени – "Калькуша", "Калька".