Чыка

Имя "Чыка" (также написание "Чи́ка" или "Ци́ва") — это женское имя еврейского происхождения. Его полное значение — "Ци́ва", что переводится с идиш (и аналогично по еврейскому) как "жизнь", "жизненная сила". Иногда встречается вариант "Циба" (Chaya), что тоже означает "жизнь", но само имя чаще всего сокращается до "Ци́ва" или "Чи́ка". Происхождение имени следует искать в древнееврейском языке. От корня הָיָה (hayah), что означает "жить", "быть живым". Имя "Ци́ва" — это прямое обращение ко "жизни", к самому существующему человеку, его энергии и возможности. В отличие от более распространенного имени "Ци́ва", которое может нести в себе и концепцию "того, кто живет" или "дочь жизни", само имя "Чыка" (или "Чи́ка") теснее связывают именно с самим понятием жизни, ее силой и присутствием. Это имя не является одним из классических иудейских имен, но является вполне распространенным в еврейских семьях, особенно в странах Азии и Африки (например, в Израиле, Израиль Поташник — известный косметолог и пластический хирург, носительница имени Чика Поташник). В России и странах СНГ такое имя встречается значительно реже, чаще используется как имя для ребенка или как вариация еврейских имен. Характерные черты людей с таким именем, как правило, ассоциируются со здоровым оптимизмом, жизнерадостностью, силой воли и желанием жить полной жизнью. Они часто воспринимаются как энергичные, прямые и обладающие яркой натурами. Из-за своей редкости в русскоязычной среде, имя "Чыка" имеет несколько ласковых уменьшительно-пренебрежительных форм: "Чика", "Чичка", "Чич", "Цика". Варианты написания в русской транслитерации могут варьироваться ("Чи́ка", "Ци́ва", "Ци́ва"). Популярностью имя "Чыка" не отличается в русскоязычных странах, но остается ценным и значимым именем в среде еврейской диаспоры. Оно несет в себе глубокий и позитивный смысл — символ жизни и надежды.